Twinmotionにて動画ファイルとしてエクスポートをすると、ファイルサイズが0KBとなり動画が再生できないという不具合が発生しております。
本事象はWindows11のパソコンをお使いで、かつOSバージョンが24H2であると発生するということが、Twinmotionの開発元であるEpicGames社でも確認されております。
そのため、Twinmotionにて動画のエクスポート機能を使用されるパソコンでは、WindowsOSのバージョンを24H2にアップデートしないようご注意ください。

本件、Twinmotion2024.1.1で発生していた動画エクスポートの不具合を修正したTwinmotion 2024.1.2が公開されました。
EpicGames Launcherを起動いただくとTwinmotionにて本バージョンのアップデートが表示されているかと思います。
本不具合が発生していた方はTwinmotionのバージョンアップデートをお願いいたします。