質問：断面を切った状態をレンダリングしたいのですが、SketchUpで「断面平面ツール」を使用して断面表示にしているのに、Podiumでは断面の表示にならずに、全てレンダリングされてしまいます。

回答：「断面平面ツール」自体がSketchUp特有の機能であるために、レンダリングでは表現できません。

SketchUpの断面平面を利用すると見た目に断面平面を境に表示されている部分と非表示の部分を作成している状態で、実際にモデルを切っている訳ではありません。
どうしても、このような形状でのレンダリングが必要な場合には実際にSketchUpのモデルをカットした状態を作成する必要があります。