ツールパレットに任意のツールを追加してオリジナルのツールを作成できます。
Macのツールバーはメニューバーにドッキングすることはできません。
Macツールパレットのカスタマイズ
Macツールパレットの表示、非表示
Macツールチップ