Windows版のSketchUpのツールバーはメニュー並列するなど、ワークスペースの周りに配置（ドッキング）ができます。
配置をするには各ツールアイコンの上部をドラッグして希望の場所にドロップします。
もちろん分離することも可能です。
移動するにはツールバーの上部のハンドル（トップの細い線）をクリックしてドラッグします。
またツールバーが分離した状態でウィンドウの端にカーソルを合わせ、カーソルの表示が両端矢印に変更後にドラッグを行うとツールバーウィンドウのサイズが変更します。（アイコンが拡大や縮小するものではありません）
なお、上記の要領で変形したツールバーをワークスペースの端にドッキングすると、変形した形状ではなくデフォルトの状態でドッキングします。